公园里，狗贩子打晕小姑娘，欲抢她的小狗炖火锅。遛马犬 “千金” 的女主见势危急，令千金冲上去搏斗。她趁机喊醒小姑娘，二人一犬合力制服坏人，抢回小狗。狗贩子心有不甘，一路跟踪至女主家，准备伺机对她下手，出口恶气。